Forum D&D Online - Najlepsze MMORPG Free to Play!

Tropiciel, nie łowca.



Roztropność, nie mądrość.



Preferowany wróg, nie wróg rasowy. Skąd Ci się wziął ten rasowy?
Walka droma orężami, nie walka dwiema broniami.



A to po jakiemu jest?

ja mam w podreczniku ulubiony wróg, preferowany brzmi gay xD

Sorry Tekturowy, ale czepiasz się dla samego czepiania czy masz jakiś ukryty plan?

Wisdom -> Mądrość (wiem, że Roztropność jest w podręczniku)
Broń to oręż.
Tropiciel -> Trailer
Ranger -> Leśniczy bardziej pasuje niż Tropiciel
Wróg rasowy skąd mi się wziął? nie pamiętam z której gry opartej na (A)D&D.
Cecha enhantowalna jest bo ulepszana przez enhantowanie było za długie.

Zresztą to i tak nie ma znaczenia bo wszystkie ważne rzeczy zostaną in english.

tekturowy coraz bardziej się nakręca, nie odpowiadaj na jego zaczepne posty, bo on może tak się bawić cały czas, naprawdę nie warto

Droma... Po jakiemu to?


EDIT@
Moim zdaniem opisy na ddo.com są trochę bezsensu, ponieważ np. jedna umiejętność powtarza się. "go into a battle rage to overwhelm their enemies... barbarians can enter a battle rage..."

Połączyłem wszystko w "kupe" i zrobiłem takie coś(na razie niecałe):

Barbarzyńca jest bestią na polu walki. Preferuje atak, a nie obronę. Łączy w sobie niewiarygodną siłę z ofensywnymi umiejętnościami. Jest mniej opancerzeni, niż wojownik, ponieważ nie nosi ciężkich zbroi ani tarcz. Jego zaciętość w walce powoduje, że potrafi wchłonąć część obrażeń (damage raduction DR). Dzierży ogromne, oburęczne topory, obuchy, młoty czy miecze lub dwa oręże. Dobrze wyszkolony Barbarzyńca potrafi zadać gigantyczne obrażenia w walce wręcz. Porusza się z niezwykłą prędkością (Fast Movement, Barbarian Sprint Boost). Potrafi wejść w szał bojowy(Rage), który zwiększa jego siłę i kondycję ale zmniejsza AC, a po zakończeniu tej umiejętności przez pewien czas są zmęczeni.

Gra w pojedynkę: Dobra

Najważniejsze statystyki:

1. Siła (Strength) odpowiada za szanse trafienia wroga oraz obrażenia zadawane w walce wręcz.
2. Kondycja (Constitution) odpowiada za ilość punktów życia (HP), a także Fortitude Save (inaczej obrona)
3. Zręczność (Dexterity) odpowiada za Klasę Pancerza(Armor Class) i unik.

HP na lvl: 12
Skill Points na lvl: 4
Ścieżki: Savage of the Wild(broni dwuręczna), Storm of Kargon(dwie jednoręczne), Bastion of the Outlands(dużo HP, mała zręczność)

Tekturowy nawiązując do twojej rangi powinieneś popełnić rytualne samobójstwo xD

W jednej rzeczy muszę się zgodzić z Tekturowym. Słowo "enhantowalna" to jakaś masakra. Przecież można to napisać inaczej.

Co do Wisdom to jest trochę inna bajka. Trzeba pamiętać, że różne języki nie mają odwzorowania swoich słowników 1:1. Czasem słowa są wieloznaczne bądź nie ich znaczenie jest w węższe. Jak dla mnie to mądrość bardziej pasuje ale jak widać w podręczniku stwierdzili inaczej. Podobnie z Ranger.

A "wróg rasowy" to co innego To np krasnoludzi mają przeciwko orkom i goblinom. Tu faktycznie chodzi o ulubionego/preferowanego wroga.

Wiem, że można, np "Cecha ulepszana przez enhancement". Tylko widzisz, słówko enhancement oznacza ulepszenie, co już mi się nie podobało. Zresztą w opisie tego i tak już nie ma (jest za to cała lista dostępnych ulepszeń). A co do wroga rasowego, cóż Ranger wybiera całą rasę jako wroga, więc określenie to nie jest takie głupie (i mi się podoba ).

Nieprawda ^^ To raczej oznacza błogosławieństwo/zaklęcie(takie od zaklinania)/itp. Ale nie o to mi chodzi. Raczej lepiej gdyby nie odmieniać tego (a przynajmniej nie w polski sposób). Zgodziliśmy się że angielskie nazwy mogą zostać. Czy zamiast:

Cecha enhantowalna: (uhhh masakra)
Cecha, którą zwiększa echantment jest: (albo jakoś inaczej, byle by nie robić makaronizmów)

A co do wroga rasowego... Jak sam napisałeś gdzieś już taka koncepcja była i dotyczyła ona właśnie wroga wynikającego z rasy naszego bohatera. Nie wiem czemu się tak usilnie trzymasz Chyba nie będzie Cię bolało gdy podmienisz te 2 słowa na te, która będą bardziej pasowały w kilku kontekstach.

Ja nie chce być tym złym ale te zmiany są kosmetyczne ale jednak coś poprawiają. Nie widzę sensu aby ich nie wprowadzić. Ktoś może powiedzieć, że to jest bez znaczenia ale jak dla mnie to jest jak mieć i nie mieć 2 zł w kieszeni - niby pierdoła ale zawsze fajniej

enhancement - [ɪn`ha:nsmənt] polepszenie, ulepszenie, poprawa, usprawnienie, wzmocnienie, uwydatnienie, poprawa, itp.

Ale to nie ważne . Język polski jest, był i będzie makaroniarski



Nie o to mi chodziło, rasa postaci, którą gramy nie ma absolutnie żadnego znaczenia w tym przypadku. Ranger wybiera rasę jako wroga (np: elfy, giganci, smoki, demony, undead <- to są rasy (no przy undead bym się kłócił ), stąd się prawdopodobnie wzięło "wróg rasowy") i mi takie tłumaczenie zawsze odpowiadało. W opisie rangera już będzie zmienione Ale mądrości nie zmienię